page11

My visit to the USA Моя поездка в США

Вроде как не вписывается в общую канву моего описания этот снимок, но я никак не мог обойти его стороной. В своё время я был просто очарован этим зрелищем. (Гашиш я там не курил!) Волшебные чары настолько сразили меня, что вместо машины в тени дома я представил пантеру, отдыхающую в тени дерева. Да, она неподвижна, но по очертаниям безошибочно угадываешь мощь и грацию.

Свой небольшой рассказ о пенсильванском периоде моего пребывания в США я хочу завершить теплыми словами в адрес тех американцев "с периферии, которые русских носят на руках", в первую очередь Кэти. Это очень добродушная женщина, набожная. Именно она нас возила в церковь. И не только. На санную горку, и привезла для нас свои санки (несколько штук, чтобы всем хватило), перчатки... Возила в кегель-бан, на роллерный каток. Устраивала пикники прямо в своем поместье в лесу, с шашлыками (у них это называется "шишки-баб"). Она же организовала для наших ребят курсы английского языка. И всё это на халяву, бесплатно. Я с ней познакомился за день до Рождества, когда она привезла для нас индейку, и мне пришлось переводить, т.к. только я говорил по-английски (не считая её :-)). Прекрасная, милая женщина. Я так говорю не из подхалимажа. К сожалению, она никогда не прочитает эти строки, потому что не знает русский, а я переводить свой сайт на английский не собираюсь. Дай Бог с русским справиться.

Меня часто спрашивают, испытывал ли я ностальгию там. Да, это не выдумки поэтов. Там все русские, с которыми я общался, говорили о тоске по Родине, по друзьям, традициям, привычкам. Но сколько среди них было таких, которые отбыв один срок, уехали домой, а потом рванули когти обратно в Америку, чтобы остаться там навсегда, пусть даже нелегалами... Я ни в коем случае не призываю Вас поступать так же. "Мне за державу обидно". Ну почему нельзя сделать так, чтобы к нам ехали люди со всего света на постоянное жительство? Причем не какие-нибудь отбросы третьего мира, а "сливки"...

Хорошая вещь Интернет. С его помощью я читал "Вечерний Минск" и "Белорусскую деловую газету", а также "Газету.ру". Даже НТВ смотрел в маленьком квадратике на мониторе, но зато в живом эфире. Благо, что Интернет там бесплатный в любой библиотеке. И вообще, не надо думать, что в Америке только сыр бесплатный в мышеловке. Там столько халявы, что даже большинство коренных американцев не знает о ней. Получается парадокс: богатые знают и пользуются, потому что у них есть пронырливые адвокаты, а бедняки не знают и поэтому не пользуются...

В Питсбурге, штат Пенсильвания, есть три русских магазинчика, где можно купить икру (черную, красную или кабачковую), селедку, отечественные лекарства, русские книги, российские газеты с опозданием на три-четыре дня, например, "АиФ"; есть там и видеокассеты напрокат или на продажу с нашими фильмами ("Особенности национальной рыбалки" я смотрел именно там). Только в русских магазинах можно найти действительно черный хлеб. В американских магазинах "небелый" хлеб продается как еврейский ржаной (jewish rye) и похож по цвету и вкусу на наш серый хлеб, но никак не черный. И наконец, о музыке. Кое-что в Питсбурге было. Попса, шлягеры, хиты... Но я Вам советую тащить с собой всю фонотеку, без которой Вы не можете жить. Во-первых, в Санкт-Петербурге, штат Флорида, я нашел всего лишь один русский магазинчик, и выбор русских товаров там был невелик, в том числе и кассет, CD и т.д. А во-вторых, если Вы неравнодушны к итальянской музыке, то в лучшем случае отыщете классику, да и то с большим трудом. А про более-менее современную итальянскую эстраду говорить не приходится. Найти скандинавских исполнителей тоже непросто. Из испанской эстрады - только латиноамериканские исполнители. Французов, немцев, турок или японцев найти практически невозможно. Так что если Вы предпочитаете певцов из Старого Света, - везите с собой (в записи)!
В С.-Петербурге русская диаспора небольшая и живет разобщенно. Но зато много русских приезжает в отпуска, например, из Чикаго. В городе есть русская православная церковь.